Ettore | Table

฿244,500.00

ETTORE Tavolo girevole d.160 1600x1600x735 / rovere tabacco top , mat bianco pedestal , centro gir.marmo emperador op. , bronzo base / T0T160 / PIANCA

CompareCompare
SKU: PIA-STB-001 Categories: , ,
Description

Description

Calvi Brambilla

Scultoreo, simbolico, audace: il tavolo Ettore, omaggio al maestro Ettore Sottsass, nasce dal
desiderio di giocare assemblando in modo ironico tre elementi classici, primari e geometrici.
La gamba centrale, dalle dimensioni monumentali, viene alleggerita verso la base per suggerire
un contrasto ironico tra le parti e creare un effetto inaspettato, che esorta lo sguardo a credere
che non tocchi terra. Il gioco viene enfatizzato dalle scelte materiche: il metallo lucido del piatto
che costituisce la base riflette la gamba producendo l’illusoria impressione che il tavolo sia
sospeso ed in bilico. All’idea del gioco i due designer hanno saputo accostare la visione di Pianca,
portatrice di un linguaggio essenziale ed elegante, scandito da materiali e finiture selezionati.
EN Sculptural, symbolic, bold: the table Ettore, homage to master designer Ettore Sottsass, stem
from a desire to have fun assembling three classic, primary, geometric elements in an ironic way.
The central leg, monumental in size, tapers at the base to produce a lighter look and suggest
an ironic contrast between the parts and an unexpected effect, fooling the eyes into believing it
doesn’t touch the ground. The effect is emphasized by the choice of materials: the shiny metal of
the plate forming the base reflects the leg, producing the illusionary impression that the table is
suspended and precariously balanced. The two designers successfully paired the idea of the toy
with the vision espoused by Pianca, champion of an elegant, pared-back language punctuated by
premium materials and finishes.